{"id":2090,"date":"2021-10-18T14:10:45","date_gmt":"2021-10-18T12:10:45","guid":{"rendered":"http:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/?p=2090"},"modified":"2022-01-10T12:26:51","modified_gmt":"2022-01-10T11:26:51","slug":"empowerment-renforcer-les-capacites-individuelles-ou-oeuvrer-a-la-transformation-sociale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/?p=2090","title":{"rendered":"Empowerment : renforcer les capacit\u00e9s individuelles ou \u0153uvrer \u00e0 la transformation sociale ?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2090\" class=\"elementor elementor-2090\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fd4cdfb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fd4cdfb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c0b3ee4\" data-id=\"c0b3ee4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56e996d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"56e996d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"800\" height=\"953\" src=\"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Facilitation-graphique_4-860x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Facilitation-graphique_4-860x1024.jpg 860w, https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Facilitation-graphique_4-252x300.jpg 252w, https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Facilitation-graphique_4-768x915.jpg 768w, https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Facilitation-graphique_4-1289x1536.jpg 1289w, https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Facilitation-graphique_4-1719x2048.jpg 1719w, https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Facilitation-graphique_4-126x150.jpg 126w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c53f0f1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c53f0f1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7dea924\" data-id=\"7dea924\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6967dba elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6967dba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-534d035 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"534d035\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b7fa385\" data-id=\"b7fa385\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb857eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb857eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p>Le secteur de la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement adopte avec enthousiasme l&rsquo;id\u00e9e d&#8217;empowerment depuis des ann\u00e9es. Elle est au c\u0153ur des objectifs de d\u00e9veloppement durable des Nations unies et occupe une place importante dans le discours des ONG et des organisations internationales de d\u00e9veloppement. L\u2019empowerment est alors souvent compris comme le processus de renforcement des capacit\u00e9s des individus \u00e0 accro\u00eetre le contr\u00f4le sur leur vie. Mais que signifie l&#8217;empowerment dans le contexte de l&rsquo;approche bas\u00e9e sur les droits ? Comment les organisations appliquent-elles la strat\u00e9gie d&#8217;empowerment collective dans la pratique ? L\u2019empowerment est-il un outil de transformation sociale r\u00e9elle et de victoires sociales ?<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Co-organis\u00e9e par <strong><a href=\"https:\/\/www.solidagro.be\/fr\/\">Solidagro<\/a><\/strong> et <strong><a href=\"https:\/\/www.vivasalud.be\/fr\/\">Viva Salud.<\/a><\/strong><\/p><p>Mod\u00e9r\u00e9 par <strong>Fairouz Gazdallah<\/strong> de Solidagro et <strong>Jasper Thys<\/strong> de Viva Salud<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9a55ea9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9a55ea9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f926743\" data-id=\"f926743\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44170e4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"44170e4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-04de0a2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"04de0a2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2894a28\" data-id=\"2894a28\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d33607f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d33607f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p>L\u2019empowerment occupe une place tr\u00e8s importante dans le discours des ONG et des organisations internationales de d\u00e9veloppement. Il est souvent compris comme un \u00ab\u00a0processus de renforcement des capacit\u00e9s individuelles\u00a0\u00bb. Le concept a une longue histoire.\u00a0 Il trouve son origine dans les mouvements des ann\u00e9es 60 (dans les mouvements des \u00e9tudiants et des femmes, par exemple), les mouvements de recherche (politique\/philosophique) qui donnaient la priorit\u00e9 au point de vue des groupes marginalis\u00e9s et envisageaient une transformation radicale des structures de pouvoir dans la soci\u00e9t\u00e9. Apr\u00e8s avoir \u00e9man\u00e9 de mouvements sociaux et radicaux, il a \u00e9t\u00e9 repris par de grandes institutions internationales comme l&rsquo;ONU et utilis\u00e9 comme mod\u00e8le de croissance \u00e9conomique du haut vers le bas. Dans les ann\u00e9es 90, le concept est devenu tr\u00e8s central dans le discours institutionnalis\u00e9 sur les femmes dans le d\u00e9veloppement. Plus tard, le concept a \u00e9volu\u00e9 et a commenc\u00e9 \u00e0 se concentrer davantage sur les luttes contre la pauvret\u00e9. \u00c0 la fin des ann\u00e9es 1990, il a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 et fr\u00e9quemment utilis\u00e9 par l&rsquo;ONU, la Banque mondiale, etc. L&rsquo;utilisation du concept est tr\u00e8s critiqu\u00e9e car les institutions internationales lui ont donn\u00e9 une signification tr\u00e8s individualiste, ont promu une vision harmonieuse du pouvoir et en ont fait un concept au service du statu quo. Elles ne se demandent pas \u00ab\u00a0ce que le d\u00e9veloppement peut faire pour les pauvres\u00a0\u00bb, mais \u00ab\u00a0ce que les pauvres peuvent faire pour le d\u00e9veloppement\u00a0\u00bb. Parce qu&rsquo;il est utilis\u00e9 par tant d&rsquo;acteurs diff\u00e9rents, il est souvent d\u00e9crit comme un \u00ab\u00a0mot \u00e0 la mode\u00a0\u00bb. Il a perdu son sens premier, qui \u00e9tait de mettre l&rsquo;accent sur le d\u00e9veloppement d&rsquo;un contre-pouvoir collectif pour transformer les structures de pouvoir, sur l&rsquo;organisation \u00e0 la base et sur le d\u00e9veloppement d&rsquo;une conscience critique parmi les groupes marginalis\u00e9s.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Questions-cl\u00e9s\u00a0:<\/strong><\/p><ul><li>Que peut signifier l\u2019empowerment dans le contexte de l\u2019approche bas\u00e9e sur les droits ?<\/li><\/ul><p>Devrions-nous simplement rejeter et abandonner le concept d\u2019empowerment, et inventer un nouveau terme pour le remplacer ? Ou devrions-nous le r\u00e9investir et lui redonner son sens initial ?<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-669f952 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"669f952\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b71b8d\" data-id=\"7b71b8d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9cd238 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d9cd238\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a8efba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1a8efba\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d595381\" data-id=\"d595381\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54aee88 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"54aee88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/4.-Kat-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a5bbced\" data-id=\"a5bbced\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ed29ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ed29ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><strong>Kat Berza, Council for Health and Development Philippines) (CHD Philippines)<\/strong><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6458fb9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6458fb9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1594ae7\" data-id=\"1594ae7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5124864 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5124864\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><strong>La privatisation de la sant\u00e9 aux Philippines : une prescription fatale <\/strong><\/p><p><strong>Qu&rsquo;est-ce que la privatisation ?<\/strong> La privatisation est l&rsquo;abandon de la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;\u00c9tat d&rsquo;assurer la sant\u00e9 de la population et la transformation des services et institutions de sant\u00e9 publique en entreprises \u00e0 but lucratif. La privatisation n&rsquo;est pas simplement une r\u00e9ponse aux difficult\u00e9s budg\u00e9taires et ne se limite pas \u00e0 la vente d&rsquo;entreprises d&rsquo;\u00c9tat, mais fait en sorte que les services de sant\u00e9 soient g\u00e9r\u00e9s comme des entreprises afin de g\u00e9n\u00e9rer des revenus pour les op\u00e9rations. Le d\u00e9fi consiste \u00e0 \u00ab\u00a0red\u00e9finir le r\u00f4le du gouvernement\u00a0\u00bb. Le r\u00f4le des institutions financi\u00e8res internationales (IFI) &#8211; la Banque mondiale (BM) et le Fonds mon\u00e9taire international (FMI) &#8211; dans le processus de privatisation des pays du tiers monde montre clairement comment celles-ci portent atteinte \u00e0 la souverainet\u00e9 de ces pays.<\/p><p>La privatisation transforme les services de sant\u00e9 fournis par l&rsquo;\u00c9tat en une entreprise commerciale. La sant\u00e9 devient ainsi une marchandise co\u00fbteuse, dont seuls les riches peuvent profiter et qui cesse d&rsquo;\u00eatre un droit qui doit \u00eatre accessible \u00e9galement aux pauvres. Cette in\u00e9galit\u00e9 conduit \u00e0 une intensification de leur privation et de leur marginalisation. Les patients sont trait\u00e9s comme des \u00ab\u00a0clients\u00a0\u00bb et l'\u00a0\u00bbentreprise\u00a0\u00bb fonctionne avec une main-d&rsquo;\u0153uvre bon march\u00e9, ce qui se traduit par des travailleurs de la sant\u00e9 sous-pay\u00e9s et surcharg\u00e9s de travail, la contractualisation, l&rsquo;externalisation, le personnel int\u00e9rimaire et les commandes de travail.<\/p><p>La <strong>privatisation peut se faire par le biais d&rsquo;une <\/strong>grande vari\u00e9t\u00e9 de m\u00e9canismes et de processus (vente pure et simple, partenariat public-priv\u00e9, privatisation de l&rsquo;exploitation ou transformation d&rsquo;un h\u00f4pital public en soci\u00e9t\u00e9 par actions ou conversion par des investisseurs, &#8230;).<\/p><p><strong>Les effets de la privatisation de la sant\u00e9 sur la population et sur les travailleurs de la sant\u00e9 sont \u00e9normes.<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Ceux qui souhaitent un avenir meilleur doivent agir : <\/strong><\/p><p><strong>Nos t\u00e2ches urgentes <\/strong>: Forger une <u>unit\u00e9 plus forte <\/u>entre les travailleurs et les organisations de la sant\u00e9 dans les h\u00f4pitaux publics et priv\u00e9s ; <u>unir et mobiliser <\/u>le plus grand nombre de personnes, le secteur de la sant\u00e9, les communaut\u00e9s et les \u00e9glises et d&rsquo;autres groupes, organisations et individus orient\u00e9s vers les services pour lutter contre la privatisation des h\u00f4pitaux publics ; poursuivre les <u>actions de protestation <\/u>malgr\u00e9 les tactiques trompeuses et de division des autorit\u00e9s ; <u>se coordonner<\/u> avec d&rsquo;autres travailleurs et secteurs de la sant\u00e9 <u>pour des pr\u00e9occupations<\/u> sectorielles et nationales <u>communes<\/u> comme la privatisation, le budget de la sant\u00e9 ; obtenir <u>le soutien populaire<\/u> des l\u00e9gislateurs, des m\u00e9dias, du grand public et de la communaut\u00e9 internationale ; et lancer et participer \u00e0 des <u>campagnes<\/u> sur diff\u00e9rentes questions relatives au droit des personnes \u00e0 la sant\u00e9.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>SENSIBILISER <\/strong>: = sensibilisation, par exemple, les \u00e9tudiants en sciences de la sant\u00e9 de la ville vont \u00e0 la campagne pour aider les agriculteurs, ils s&rsquo;immergent dans la vie quotidienne des agriculteurs, sont t\u00e9moins des probl\u00e8mes sanitaires et socio-\u00e9conomiques et sont ensuite motiv\u00e9s pour travailler eux-m\u00eames dans les communaut\u00e9s pauvres et les campagnes et participer \u00e0 l&rsquo;exercice de nos droits d\u00e9mocratiques pour effectuer un changement social holistique et authentique.<\/p><p><strong>ORGANISER : <\/strong>compr\u00e9hension structurelle de ce qui doit \u00eatre fait pour le changement social ; les travailleurs de sant\u00e9 communautaires sont form\u00e9s pour \u00e9duquer les gens sur les services de sant\u00e9 et les questions qui affectent la sant\u00e9 des gens.<\/p><p><strong>MOBILISER<\/strong>\u00a0: Les \u00e9tudiants en sciences de la sant\u00e9 se rendent dans les campagnes o\u00f9 l&rsquo;aide est la plus n\u00e9cessaire. Apr\u00e8s avoir constat\u00e9 les probl\u00e8mes de sant\u00e9 dans le pays, ils se r\u00e9unissent pour participer \u00e0 des protestations et prendre des mesures, comme une manifestation devant le s\u00e9nat pour demander une augmentation du budget de la sant\u00e9 et d\u00e9noncer la privatisation des institutions de sant\u00e9 publique.<\/p><p>Des campagnes comme par exemple celle en faveur de la gratuit\u00e9 des syst\u00e8mes nationaux de sant\u00e9 publique, \u00ab\u00a0Health workers under fire\u00a0\u00bb pour d\u00e9fendre les victimes du r\u00e9tr\u00e9cissement de l&rsquo;espace civil, les m\u00e9decins et les infirmi\u00e8res qui sont tu\u00e9s, et pour s&rsquo;unir en tant que travailleurs de la sant\u00e9 afin de faire entendre notre voix, et #TRIPSwaivernow pour l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de vaccins. <\/p><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"http:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4.-Kat-Berza.pdf\"><strong>-&gt; Pr\u00e9sentation de Kat Berza en anglais<\/strong><\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-235794b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"235794b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e72510c\" data-id=\"e72510c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bee551 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4bee551\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-97a871e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"97a871e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a3dc34\" data-id=\"5a3dc34\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6ae1b7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e6ae1b7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/4.-Lorena-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-05663b9\" data-id=\"05663b9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23fcb77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23fcb77\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><strong>Lorena Villareal, Responsable du d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s institutionnelles au Philippine Network of Food Security Programs (PNFSP)<\/strong><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1885b8b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1885b8b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f45c3f7\" data-id=\"f45c3f7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-572b057 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"572b057\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><strong>Faire avancer la lutte contre la lib\u00e9ralisation du secteur du riz gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019empowerment des communaut\u00e9s.\u00a0<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>La situation du riz aux Philippines <\/strong>: Aux Philippines, 7 agriculteurs ruraux sur 10 ne sont pas propri\u00e9taires des terres qu&rsquo;ils exploitent. Souvent, plus de 75% de ce qu&rsquo;ils r\u00e9coltent va au propri\u00e9taire foncier, un syst\u00e8me qui perp\u00e9tue une paysannerie endett\u00e9e, avec des agriculteurs qui subsistent \u00e0 peine. La concentration des terres agricoles philippines entre les mains d&rsquo;oligarques dans le cadre d&rsquo;une fausse r\u00e9partition des terres est de plus en plus r\u00e9pandue, privant les v\u00e9ritables cultivateurs des fruits de la terre qu&rsquo;ils ont rendue productive, et mena\u00e7ant la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire du pays. Le riz peut \u00eatre beaucoup moins cher et le pays peut \u00eatre totalement autosuffisant si les agriculteurs disposent de leurs propres terres et s&rsquo;il y a suffisamment de soutien, de subventions et de facilit\u00e9s pour les riziculteurs. Pendant pr\u00e8s de trois d\u00e9cennies, depuis que les Philippines ont adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Accord sur l&rsquo;agriculture (AOA) de l&rsquo;OMC, les r\u00e9gimes ont souscrit au n\u00e9olib\u00e9ralisme, ce qui signifie que la lib\u00e9ralisation du secteur agricole (\u00ab\u00a0libre-\u00e9change\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0comp\u00e9titivit\u00e9 mondiale\u00a0\u00bb) se fait au d\u00e9triment des agriculteurs philippins. La conclusion de cet accord s&rsquo;est traduite par l&rsquo;absence de protection de l&rsquo;industrie rizicole locale, l&rsquo;inondation des march\u00e9s locaux par les importations de riz et le doublement voire le triplement rapide des prix de d\u00e9tail du riz dans les campagnes.\u00a0 Il a plong\u00e9 des millions de Philippins pauvres dans une situation de faim chronique, en r\u00e9duisant leur consommation.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Le gouvernement passe sous silence sa responsabilit\u00e9 dans le retard du secteur agricole en raison de sa n\u00e9gligence de longue date. Les politiques gouvernementales relatives \u00e0 la terre et \u00e0 l&rsquo;alimentation, telles que la loi de lib\u00e9ralisation du riz de 2019 (RLL), la d\u00e9pendance \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des produits agricoles import\u00e9s, l&rsquo;autorisation d&rsquo;une conversion rampante de l&rsquo;utilisation des terres et une r\u00e9forme fonci\u00e8re imparfaite ne font qu&rsquo;aggraver l&rsquo;impact de cette n\u00e9gligence et restreindre la quantit\u00e9 de palay et de riz achet\u00e9e localement, la r\u00e9duisant \u00e0 un simple stock tampon pour les urgences. Le Rice Competitive Enhancement Fund (RCEF) pr\u00e9tend am\u00e9liorer la comp\u00e9titivit\u00e9 des agriculteurs par la m\u00e9canisation, la distribution de semences et les formations. Cependant, sa couverture est en r\u00e9alit\u00e9 limit\u00e9e et peut m\u00eame aggraver l&rsquo;endettement des agriculteurs si leur productivit\u00e9 ou leurs revenus n&rsquo;augmentent pas beaucoup.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>En r\u00e9action \u00e0 tout cela, <\/strong>le PNFSP, ainsi que les membres du mouvement Agroecology X et plusieurs groupes ont d\u00e9cid\u00e9, dans le cadre de la lutte pour la lib\u00e9ration du riz, de boycotter le Sommet national sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire organis\u00e9 par le gouvernement, qui, selon eux, ne sera pas en mesure de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes qui accablent actuellement le secteur agricole.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Le Philippine Network of Food Security Programmes, Inc (PNFSP), en collaboration avec les organisations alli\u00e9es de Bantay Bigas (Rice Watch), a lanc\u00e9 la campagne contre la lib\u00e9ralisation du riz et les impacts de l&rsquo;OMC-AoA sur l&rsquo;industrie rizicole philippine afin de s&rsquo;opposer \u00e0 la promulgation de la loi sur la lib\u00e9ralisation du riz et de demander l&rsquo;abrogation de cette loi. La campagne visait \u00e0 organiser une forte opposition \u00e0 la d\u00e9vastation continue du secteur agricole, en particulier des riziculteurs, et \u00e0 faire avancer la lutte pour une v\u00e9ritable r\u00e9forme agraire et un riz s\u00fbr, suffisant et abordable pour le peuple philippin. La campagne visait \u00e9galement \u00e0 renforcer les communaut\u00e9s agricoles en am\u00e9liorant leurs capacit\u00e9s.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Les strat\u00e9gies <\/strong>utilis\u00e9es dans cette campagne \u00e9taient les suivantes : campagne d&rsquo;information massive (par exemple, tables rondes, sessions d&rsquo;\u00e9tude, forums, distributions de d\u00e9pliants dans des endroits strat\u00e9giques, passages \u00e0 la radio pour atteindre de larges masses, communiqu\u00e9s de presse et conf\u00e9rences annon\u00e7ant les activit\u00e9s et les campagnes) ; organisation et mobilisation des d\u00e9tenteurs de droits (par exemple, cr\u00e9ation de nouvelles organisations, campagnes de signature, rassemblements sur les m\u00e9dias sociaux) ; formation d&rsquo;alliances et de r\u00e9seaux ; engagement avec les titulaires d\u2019obligations (par exemple, dialogue avec les unit\u00e9s de gouvernement local\/soumission de p\u00e9titions pour r\u00e9p\u00e9ter les l\u00e9gislations) ; organisation d&rsquo;actions de protestation ; et cr\u00e9ation d&rsquo;une solidarit\u00e9 internationale et participation aux campagnes mondiales pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Obstacles : <\/strong><\/p><p>&#8212; Le r\u00e9tr\u00e9cissement de l&rsquo;espace d\u00e9mocratique et le marquage rouge : Les personnes et les organisations sont \u00ab\u00a0\u00e9tiquet\u00e9es\u00a0\u00bb comme communistes ou terroristes, ou les deux, ind\u00e9pendamment de leurs croyances ou affiliations politiques r\u00e9elles. Le marquage rouge est utilis\u00e9 comme une tactique politique qui sape la d\u00e9mocratie philippine en \u00e9touffant la dissidence, en produisant un effet de refroidissement sur le discours g\u00e9n\u00e9ral et, plus insidieusement, en encourageant les assassinats et en lan\u00e7ant des accusations forg\u00e9es de toutes pi\u00e8ces. Nous organisons continuellement des formations sur les droits humains et des formations para-juridiques afin d&rsquo;\u00e9quiper les dirigeants et les membres sur la d\u00e9fense des droits humains et la promotion de leurs droits socio-\u00e9conomiques et politiques dans un contexte d&rsquo;intensification des attaques.<\/p><p>&#8212; Perturbations m\u00e9t\u00e9orologiques : saison des typhons, les activit\u00e9s doivent \u00eatre retard\u00e9es pour r\u00e9pondre aux besoins en nourriture et en soins de sant\u00e9&#8230;.<\/p><p>&#8212; Restrictions dues \u00e0 la pand\u00e9mie, qui ont entra\u00een\u00e9 le report des activit\u00e9s et leur modification en activit\u00e9s en ligne.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Questions et d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l\u2019empowerment <\/strong><\/p><p>&#8212; Formation sur l\u2019oorganisation et le renforcement des organisations existantes (nous devons organiser des assembl\u00e9es, former les comp\u00e9tences et les connaissances des leaders potentiels pour organiser des activit\u00e9s et g\u00e9rer des campagnes et des s\u00e9minaires sur les droits humains afin d&rsquo;informer les agriculteurs de leurs droits).<\/p><p>&#8212; Organiser les femmes et les impliquer dans la prise de d\u00e9cision et l&rsquo;action collective<\/p><p>&#8212; Amplifier la voix des agriculteurs gr\u00e2ce au soutien de diff\u00e9rents secteurs.<\/p><p>&#8212; Promouvoir de nouvelles m\u00e9thodes et pratiques agricoles pour parvenir \u00e0 une production alimentaire s\u00fbre, abordable et suffisante.<\/p><p>&#8212; Promouvoir les avantages de l&rsquo;agro-\u00e9cologie : (co\u00fbt de production plus faibles, revenus plus \u00e9lev\u00e9s pour les agriculteurs, agriculture collective et utilisation de cultures r\u00e9sistantes au climat qui peuvent fournir un meilleur rendement aux agriculteurs).<\/p><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"http:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4.-Lorena-Villareal.pdf\"><strong>-&gt; Pr\u00e9sentation de Lorena Villareal en anglais<\/strong><\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b194f22 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b194f22\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5581bf6\" data-id=\"5581bf6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54ef3d6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"54ef3d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-86f1f50 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"86f1f50\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ed86fa7\" data-id=\"ed86fa7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e043f51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e043f51\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><strong>Points de discussion\/ Points d&rsquo;int\u00e9r\u00eat soulev\u00e9s pendant le d\u00e9bat<\/strong><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-90224f3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"90224f3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-05f5cce\" data-id=\"05f5cce\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a487b66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a487b66\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><em>&#8211;<strong>Influence de Covid-19 sur la solidarit\u00e9 ? <\/strong><\/em>Lorena : M\u00eame avant la pand\u00e9mie, la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire \u00e9tait li\u00e9e \u00e0 d&rsquo;autres questions, mais elle a quand m\u00eame renforc\u00e9 les liens entre les organisations du secteur. Kat : de nouvelles alliances ont \u00e9t\u00e9 conclues au niveau local et international, ce qui a permis de rassembler des personnes partageant les m\u00eames id\u00e9es et d&rsquo;organiser conjointement des projets pour les travailleurs de la sant\u00e9 et les communaut\u00e9s. Des millions de Philippins ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s \u00e9conomiquement \u00e0 cause de la pand\u00e9mie.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong><em>-Approche collective de l\u2019empowerment ? <\/em><\/strong>Nous croyons que les gens peuvent cr\u00e9er un changement social s\u2019ils ont les bons outils. Nous croyons aux capacit\u00e9s des gens et nous les aidons seulement \u00e0 organiser des activit\u00e9s et \u00e0 am\u00e9liorer leur production gr\u00e2ce aux formations et aux services que nous pouvons offrir. Au bout du compte, ce sont les agriculteurs et les membres de la communaut\u00e9 qui doivent faire face aux probl\u00e8mes, comme les catastrophes. En temps de crise, ils sont les premiers \u00e0 r\u00e9agir.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>&#8211;<strong>D\u00e9valoriser ceux qui ont trop de pouvoir ? <\/strong><\/em>Lorena : Nous le faisons d\u00e9j\u00e0 en organisant des actions de protestation pour remplacer les politiciens, mais nous devons d&rsquo;abord organiser beaucoup de personnes pour un travail de solidarit\u00e9. C&rsquo;est un probl\u00e8me mondial \u00e0 cause de la cha\u00eene alimentaire, donc c&rsquo;est au monde entier d&rsquo;\u00e9radiquer le pouvoir de certaines personnes. Kat : les petites victoires dans la lutte contre la privatisation des h\u00f4pitaux contribuent \u00e0 \u00e9viter une plus grande concentration du pouvoir dans les mains des privatiseurs.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong><em>-Empowerment <\/em><em>individuel ou collectif <\/em><\/strong><em>? <\/em>Kat : Nous devons d&rsquo;abord nous donner du pouvoir \u00e0 nous-m\u00eames\/aux individus afin de contribuer au plus grand bien, \u00e0 l\u2019empowerment collectif de la communaut\u00e9. Lorena : donner du pouvoir \u00e0 une communaut\u00e9 signifie aussi donner du pouvoir aux gens. Ils peuvent \u00e0 leur tour donner du pouvoir \u00e0 d&rsquo;autres personnes et travailler collectivement. Ce n&rsquo;est pas contradictoire.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le secteur de la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement adopte avec enthousiasme l&rsquo;id\u00e9e d&#8217;empowerment depuis des ann\u00e9es. Elle est au c\u0153ur des objectifs de d\u00e9veloppement durable des Nations unies et occupe une place importante dans le discours des ONG et des organisations internationales de d\u00e9veloppement. L\u2019empowerment est alors souvent compris comme le&#8230; <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/?p=2090\">Lire plus <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2761,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[220],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2090"}],"collection":[{"href":"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2090"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2812,"href":"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2090\/revisions\/2812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}