{"id":251,"date":"2021-01-28T22:23:53","date_gmt":"2021-01-28T21:23:53","guid":{"rendered":"http:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/?p=251"},"modified":"2021-02-26T11:56:23","modified_gmt":"2021-02-26T10:56:23","slug":"legislation-communale-pour-la-protection-de-leau-en-bolivie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/?p=251","title":{"rendered":"L\u00e9gislation communale pour la protection de l\u2019eau en Bolivie"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L\u2019eau, c\u2019est la vie, mais que faire quand il y en a de moins en moins ? La vie s\u2019arr\u00eatera-t-elle aussi ? C\u2019est la raison pour laquelle Solidagro insiste de plus en plus sur la protection des sources d\u2019eau et des zones d\u2019infiltration !<\/strong><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00ab\u00a0L\u2019eau, c\u2019est la vie\u00a0\u00bb<\/strong>, ces mots, on les entend souvent dans la r\u00e9gion du Cono Sur en Bolivie. Et inversement, on dit que sans eau, il n\u2019y a pas de vie. Voil\u00e0 qui est de plus en plus la r\u00e9alit\u00e9 pour de nombreu.ses.x paysan.ne.s \u00e0 Cochabamba, o\u00f9 Solidagro et ses partenaires Agrecol, Aynisuyu et INCCA (Instituto de Capacitaci\u00f3n Campesina) sont actifs. La migration forc\u00e9e vers la ville suite \u00e0 la p\u00e9nurie d\u2019eau est ici d\u2019actualit\u00e9.<\/p>

\u00a0<\/em>\u00ab\u00a0Avant, il y avait ici une source\u00a0\u00bb, voil\u00e0 ce que Solidagro entend de plus en plus souvent lors de visites dans des villages agricoles. <\/em><\/p>

\u00a0<\/em><\/p>

Une mati\u00e8re \u00e0 r\u00e9flexion pour Solidagro et ses partenaires, apr\u00e8s plus de 10 ans de mise sur pied de projets ruraux autour de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. L\u2019irrigation a toujours \u00e9t\u00e9 au centre de ces projets, avec succ\u00e8s. De nombreu.ses.x paysan.ne.s ont pu doubler leurs r\u00e9coltes gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019eau d\u2019irrigation. Mais pour combien de temps encore\u00a0?<\/strong><\/p>

Entretemps, et depuis 2018, Solidagro travaille avec ses partenaires dans la r\u00e9gion du Cono Sur, compos\u00e9e de 12 communes rurales, avec le d\u00e9veloppement participatif de la l\u00e9gislation communale pour la protection des sources d\u2019eau et des zones d\u2019irrigation.<\/strong> Ce processus commence \u00e0 porter ses fruits. En septembre 2019, la commune de Vila Vila a approuv\u00e9 sa loi et les travaux sont en cours dans d’autres communes de la r\u00e9gion de Cono Sur.\u00a0 A Pasorapa, Solidagro a assist\u00e9 \u00e0 un premier sommet de l\u2019eau<\/strong>, avec une tr\u00e8s forte repr\u00e9sentation des organisations de base et des autorit\u00e9s communales, et qui a jet\u00e9 les bases pour une nouvelle l\u00e9gislation pour une politique de l\u2019eau int\u00e9grale<\/strong>.<\/p>

Au total, outre Vila Vila, 8 communes boliviennes ont une l\u00e9gislation pour la protection de leurs sources d\u2019eau et zones d\u2019infiltration. Les communes qui s\u2019y investissent comptent donc parmi les pionni\u00e8res<\/strong> (source : Normativa municipal de protecci\u00f3n de zonas de recarga h\u00eddrica, Helvetas\/ MMAyA, novembre 2018).<\/p>

\u00a0<\/p>

Zones d\u2019infiltration ?<\/strong><\/p>

La protection des sources d\u2019eau et des zones d\u2019infiltration est rarement pr\u00e9sent\u00e9e comme une priorit\u00e9 des organisations de base ou des autorit\u00e9s communales. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau est tr\u00e8s mobilisateur pour les act.rice.eur.s loca.les.ux mais on n\u2019a pas encore suffisamment conscience de l\u2019importance de la protection de l\u2019eau en altitude. <\/strong>Convaincre ces act.rice.eur.s loca.les.ux d\u2019agir afin de garantir leur eau pour l\u2019avenir est donc un d\u00e9fi. L\u2019eau de la saison des pluies vient s\u2019ajouter aux eaux souterraines, ce qui fait qu\u2019il y a toujours de l\u2019eau dans les sources, m\u00eame pendant la saison s\u00e8che.<\/p>

Le niveau d\u2019infiltration d\u00e9pend de divers facteurs, comme le degr\u00e9 de la pente, la nature du sol, la v\u00e9g\u00e9tation, les pr\u00e9cipitations dans une r\u00e9gion donn\u00e9e\u2026 Si les villageois de ces r\u00e9gions abattent les arbres de fa\u00e7on incontr\u00f4l\u00e9e, br\u00fblent la v\u00e9g\u00e9tation et \u00e9tendent les zones de p\u00e2turage, les zones d\u2019infiltration ne peuvent plus assurer leur r\u00f4le d\u2019\u00e9ponge et l\u2019eau d\u00e9vale de la montagne, souvent en provoquant de l\u2019\u00e9rosion. Les pesticides chimiques utilis\u00e9s et les d\u00e9jections du b\u00e9tail polluent les sources d\u2019eau. Prot\u00e9ger ces zones est donc d\u2019une importance capitale\u00a0!<\/strong><\/p>

Pour en persuader les communes et les organisations de base, le programme de Solidagro a organis\u00e9 notamment des \u00e9changes<\/strong> avec d\u2019autres communes, plus avanc\u00e9es par rapport \u00e0 la protection de leur eau. Solidagro a fait une large promotion de la l\u00e9gislation autour de la protection des sources d\u2019eau en la pr\u00e9sentant comme un exemple,<\/strong> dans la r\u00e9gion du Cono Sur et ailleurs.<\/p>

Le renforcement des capacit\u00e9s<\/strong> quant aux aspects de fond et l\u00e9gaux, la sensibilisation <\/strong>via des folders et les radios r\u00e9gionales, le lobbying vers les communes, la participation \u00e0 des r\u00e9unions de paysans et des organisations paysannes, voil\u00e0 des \u00e9l\u00e9ments du d\u00e9veloppement commun de la l\u00e9gislation locale. Pour ce faire, les partenaires mettent en commun les capacit\u00e9s locales<\/strong> avec celles d\u2019autres ONG, d\u2019universit\u00e9s, et pour des questions l\u00e9gales sp\u00e9cifiques, les partenaires de Solidagro engagent des consultants.<\/p>

\u00a0<\/p>

L\u00e9gislation et effets<\/strong><\/p>

Concr\u00e8tement, la l\u00e9gislation pr\u00e9voit un sommet sur l\u2019eau annuel avec tou.te.s les act.rice.eur.s loca.les.ux impliqu\u00e9.e.s et une participation \u00e9gale des hommes et des femmes. Un tel sommet est l\u2019occasion de d\u00e9terminer les priorit\u00e9s, identifier les zones d\u2019infiltration \u00e0 prot\u00e9ger en priorit\u00e9 et \u00e9tablir ensuite un plan pour la protection de ces zones. Il s\u2019agit notamment de cl\u00f4turer les sources et les zones d\u2019infiltration, de planter des esp\u00e8ces d\u2019arbres indig\u00e8nes, de creuser des tranch\u00e9es de filtration\u2026<\/p>

La loi fixe un pourcentage de 0,5% du budget communal total qui doit \u00eatre consacr\u00e9 \u00e0 la mise en \u0153uvre de ce plan. Une organisation d\u2019act.rice.eur.s loca.les.ux est \u00e9galement mise sur pied pour la gestion des micro bassins hydrographiques. Le non-respect des r\u00e8gles dans les zones prot\u00e9g\u00e9es est punissable.<\/p>

D\u00e9velopper une l\u00e9gislation locale n\u2019a pas beaucoup de sens si les act.rice.eur.s loca.les.ux, les paysan.ne.s et les organisations paysannes, les ouvri.\u00e8re.er.s de l\u2019irrigation, ne sont pas impliqu\u00e9s d\u00e8s le d\u00e9part dans ce processus. Les organisations de base doivent exercer un contr\u00f4le social de sorte que la commune mette r\u00e9ellement les choses en pratique. Ce n\u2019est que si la proposition est suffisamment l\u00e9gitime et port\u00e9e par les organisations de base que les communes continueront \u00e0 mettre la l\u00e9gislation en \u0153uvre. <\/strong><\/p>

L\u2019approche de Solidagro suscite d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent l\u2019int\u00e9r\u00eat de nombreuses autres organisations, dont des ONG, des r\u00e9seaux, des universit\u00e9s et d\u2019autres communes. Le Minist\u00e8re de l\u2019Eau et de l\u2019Environnement soutient de telles l\u00e9gislations locales en ligne avec le Plan National pour les bassins hydrographiques. En mettant toutes les forces en commun, le programme de Solidagro pour la Bolivie esp\u00e8re un effet boule de neige<\/strong>, afin que les communes en Bolivie soient de plus en plus nombreuses \u00e0 prot\u00e9ger leur eau.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019eau, c\u2019est la vie, mais que faire quand il y en a de moins en moins ? La vie s\u2019arr\u00eatera-t-elle aussi ? C\u2019est la raison pour laquelle Solidagro insiste de plus en plus sur la protection des sources d\u2019eau et des zones d\u2019infiltration ! Lire plus → <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":348,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[53,12,8,9,16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/251"}],"collection":[{"href":"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=251"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1941,"href":"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/251\/revisions\/1941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/approchedroits-rechtenbenadering.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}